Niederlagen am Doppelspieltag!
 2:6 gg. SG SC Rain und 0:1 gg. FC Dingolfing:


Doppeltorschütze Basti Hagenauer
Am Freitagabend gastierte die SG SC Rain an der Vogelau und nahm mit einem klaren 2:6 verdient alle drei Punkte mit nach Hause. Wie schon am Dienstag verschlief man völlig die Anfangsphase und wurde prompt mit einem 0:3 in den ersten 14 Minuten bestraft. Anders als noch am Dienstag begann man postwendend nach dem dritten Treffer mit der Aufholjagd. Plötzlich drückte die DJK und bekam Chance um Chance. Zwei davon nutzte Bastian Hagenauer, der erst von Christian Tomas und dann durch Simon Mühlbauer in Szene gesetzt wurde und per Doppelschlag auf 2:3 verkürzte. Als Rain immer mehr unter Druck kam agierte der Unparteiische leider sehr unglücklich als er nach einem Foul an Samuel Bachmeier und dem daraus folgenden 2:4 lapidar auf die Frage von Coach Griesbeck, "warum wurde das nicht gepfiffen" mit "ja hätte ich pfeifen müssen", antwortete. Warum er es nicht tat blieb sein Geheimnis. Mit diesem erneuten Rückschlag probierten die DJK´ler zur zweiten Halbzeit wieder den Anschluss herzustellen. Beide Mannschaften neutralisierten sich nun jedoch im zweiten Durchgang. Mit zunehmend fehlender DJK-Kraft war das Spiel somit gelaufen und der SC Rain konnte das Ergebnis mit zwei weiteren Treffern auf 2:6 schrauben.

Kapitän Gregor Steinmetzer
48 Stunden später präsentierte sich der nächste Gegner an der Vogelau, der FC Dingolfing II. Eine tolle Partie sollte sich am DJK-Gelände entwickeln. Der Gast war spielerisch mit viel Ballbesitz das klar bessere Team, dem entgegen setzte die DJK großen Kampfgeist, Leidenschaft und tolles Konterspiel. Trotz eines Chancenplus und einem regelkonformen FCD-Treffer ging es mit einem 0:0 in die Pause. Angeführt von Gregor Steinmetzer sowie dem wiederum sehr starken Etienne Herlan konnte die DJK das Spiel in der zweiten Hälfte immer mehr ausgleichen und hatte Dingolfing am Rande einer Niederlage. Doch wenn man im Tabellenkeller steht kommt es meist anders, so auch am Sonntag. Der bis dahin brilliant haltende TW Matthias Csopjak patzte zwei Minuten vor Ende bei einem Distanzschuss und ließ den Ball zum 0:1 durch seine Hände gleiten. Als man dann im Gegenzug nach wunderbarer Kombination lediglich am Pfosten scheiterte war die Niederlage besiegelt und das Null-Punkte-Wochenende perfekt.
 
Objektiv gehen die Siege für Rain und Dingolfing unterm Strich in Ordnung. Die Art und Weise konnte nach den leidenschaftlichen Auftritten der DJK wohl nicht bitterer sein.
(tg)